“三生有幸”如何演绎成《红楼梦》中的“爱情绝唱”？

关注日知录（ID：dirizi001)， 读典，品典，用典； 知人，敬人，做人。合作：8911155596（微信、手机、QQ号）

神州日知 乐儿

三生有幸，是中国老话儿。

我们看戏曲经常出现男主角会对难得一见的女子说道，“小生真是三生有幸，才能与小姐相识……”

女子听到男子说了这一句，想必都会飘飘然。

三生乃佛家术语，盖指前生、今生、来生，有幸，形容极大的幸运。

唐牟融《送僧》诗：“三生尘梦醒，一锡衲衣轻。”

元宫天挺《范张鸡黍》第三折：“三生梦断九泉幽，兄弟也谁想你一日无常万事休。”

元·吴昌龄《东坡梦》第一折：“久闻老师父大名，今日得睹尊颜，三生有幸。”

《二刻拍案惊奇》卷二一：“小生客边得遇芳容，三生有幸。”

清蒲松龄《聊斋志异·葛巾》：“幸蒙垂盼，缘在三生。

清·曾朴《孽海花》第十二回：贱妾蒲柳之姿，幸蒙太太见爱，今日登宝地，真是三生有幸。

《景德传灯录》：“有一省郎，梦至碧严下一老僧前，烟穗极微，云：此是檀越结愿存香烟存而檀越已三生矣。第一生，明皇时剑南安抚退官。第二生，宪皇时西蜀书记。第三生，即今生也。”

王实甫《西厢记》一本二折：“小生久闻老和尚清誉，欲来座下听讲，何期昨日不得相遇。今能一见，是小生三生有幸矣。”

又如魏巍《东方》第一部第十二章：“你住在敝舍，就够我三生有幸了。”形容极难得的好运气。

而“三生有幸”正式来自自宋人苏东坡撰写的《僧圆泽传》，讲的是唐朝一段情天义地的友谊故事。此段感人故事《天平御览》亦有记载。故事是这样的。

唐朝有个居士叫李源，他父亲是东都太守。

安禄山造反时，他父亲顽强抵抗，兵败后，惨遭杀害。

李源经此变乱，感悟人世无常，遂不愿再做官。

他家中很有钱，于是，他把自己洛阳的家宅，改做慧林寺。

圆泽是位得道的禅师，李源与他知心知音，知交至深，请圆泽禅师做和尚，他也在寺中好好修行。

一日，二人相约去参拜青城山、峨眉山，却在路线问题上发生了分歧。

圆泽希望走陆路，取道长安斜谷入川，李源却坚持从湖北沿江而上。

此前，二人有约定，意见一致，则惟圆泽是听，意见不一致，悉由李源定夺。

所以，最终决定买舟入川。

圆泽要走陕西，李源不愿意路过京城，一定要由荆州水道去。

圆泽早已知道自己此行命尽，不能再回来了，于是，便将自己的后事安排一一写好，夹在自己常诵的经中，尚不发露，便随李源乘船上路。

到荆州上游即将进入峡谷，其地水势湍急，天尚未晚，便提前住下来休息，待天亮再行。

船到南浦，扁舟泊岸。忽有一妇人，身穿锦缎，来江边打水，圆泽一见，双目落泪。

对李源说：那是我下一辈子的亲娘，她姓王。我得走了，给她做儿子去了。

李源惊问其故，圆泽说：“我不肯走此路，就是怕见此女人。此女人怀孕已三年，等我去投胎为子，不见则可躲过，今既见了，只有投胎去为她做儿子，无可挽回。你赶快念咒，帮助我速去投生，减少生苦。到第3天，请你到我家来看我，我见到你，会以一笑为信。12年后，8月15日夜，我们到杭州天竺葛洪井畔相会。”

李源一方面悲痛后悔，一方面为他洗澡更衣，到黄昏的时候，圆泽就死了，王家的婴儿也呱呱落地。

3天后李源去看，一见面，其儿就对着李源一笑，李源叹服不已。

后来，李源回到慧林寺，见到夹在经中预先安排后事的纸条，益信其为非常之人。

到第12年，李源提前赶到杭州，到8月15夜，到约会处等候。

忽然看见河对岸来一个放牛娃，骑在牛背上，一边用鞭敲打牛角，一边唱到：

三生石上旧精魂，

赏月吟风不要论。

惭愧情人远相访，

此身虽易性常存。

万两黄金容易得，知心一个也难求 。

李源一听，便知其为圆泽的后身，于是，相见问讯，谈叙旧事，宛如生前。

临别泣下，又唱到：

身前身后事茫茫，

欲话因缘恐断肠。

吴越江山游已遍，

却回烟棹上瞿塘。

然后，乘牛而去，不知所踪。

再过5年，大臣李德裕启奏皇上，推荐李源是忠臣的儿子又很孝顺，请给予官职。

于是，皇帝封李源为谏议大夫，但这时的李源早已彻悟，看破了世情，不肯就职，后来在寺里死去，活到80岁。

圆泽禅师和李源的故事流传得很广，到了今天，在杭州西湖天竺寺外，还留下来一块大石头，据说就是当年他们隔世相会的地方，称为“三生石”。

三生石，在莲花峰东麓，与飞来峰相接，是“西湖十六遗迹”之一。石高约10米，宽2米有余，峭拔玲珑。

上刻篆书“三生石”及《唐圆泽和尚三生石迹》碑文。近代台湾作家林清玄亦有佳作《三生石上旧精魂》。

圆泽和尚以“三生”酬报李源的友谊，其情之高，其义之厚，无法衡量，可谓情天义地。

这个故事之所以持续流传，反映的正是人们的这种美好愿望。

和尚圆泽告诉李源此事，只是想让李源相信人的轮回，相信三世因果。

圆泽第一世没有找到他的姻缘，他就出家为僧。

第二世，遇到李源的时候，他还是没有找到他的姻缘，只好唱道“身前身后事茫茫，欲话因缘恐断肠。吴越江山游已遍，却回烟棹上瞿塘。”

没有找到，他只能继续出家，等待下一生的寻觅。

三生石，三生有幸，其实就是人的三次轮回，石头，比喻为“坚固”，坚定的信念。如此而已！

三生石的传说如此美妙，但究其本质亦属虚幻之说。

从哲学的眼观来看，关于“三生石”的传说也反映了中国人对于生命永恒的看法和真性不朽的观点，正是透过这种“轮回”与“转世”的观念，中国人建立了深刻的伦理、生命，乃至于宇宙永恒发展变化的理念。

这种理念对我们的思想意识，乃至于日常生活影响至深。

后来，这个本为“须眉友情”的美妙故事，经《红楼梦》改造为：

“只因西方灵河岸上三生石畔，有绛珠草一株……受天地精华……雨露滋养……修成个女体”，就演绎成不折不扣的“男女爱情”绝唱版。

三生石也就成了姻缘的铁定象征，所谓“缘定三生”，就是指前生、今生及来生的幸福姻缘！

真挚的友谊，不会因时间的阻隔而冲淡。

昔日的承诺，也不会因漫长的岁月而改变。

星移斗转，生死苍茫，李源也一世三生，参透典故，却为后人留下了一段“三生有幸”的佳话。

现如今的有情人常说缘定三生，若明白其中原委，也该知道这诺言的分量。

中华文化是神传文化，炎黄子孙有着悠久的历史积淀。

我们在日常生活中耳熟能详，甚至经常挂在嘴边上的话，可能就有很深的文化渊源。

只是随着人们对传统文化的逐渐背离和传统道德的衰微，人们对成语内涵的体悟越来越浅白。

这实在是一件憾事啊！

推荐阅读

目前240000+人已关注加入我们

感谢您抽出  · 来阅读此文

更多精彩请点击【阅读原文】哦

↓↓↓